-
1 point névralgique
Французско-русский универсальный словарь > point névralgique
-
2 névralgique
-
3 névralgique
adj. невралги́ческий;1) [болева́я] невралги́ческая то́чка2) fig. чувстви́тельное ме́сто, ↑болева́я то́чка -
4 больной
1) malade, souffrantпсихически больной человек — personne atteinte d'une maladie mentale2) перен. maladifбольное воображение — imagination maladive3) сущ. м. malade m -
5 затронуть
пуля затронула кость — la balle a touché l'os2) (обратить внимание на что-либо)затронуть больное место — toucher au vif, toucher le point névralgique -
6 P.N.
1. предл.тех. pôle nord2. сущ.1) общ. parc national2) тех. paiement en numéraire, passage à niveau, personnel navigant, pilote-navigateur, plan de niveau, poids net, point névralgique3) радио. pôle négatif4) маш. à profil normal, pression normale -
7 место
с.1) place f; lieu mместо стоянки ( автомобилей) — station f, parking mуступить место — laisser sa place à qnприбыть на место — arriver sur les lieux2) (должность, служба) place f, emploi m; poste m ( пост)4) (в книге и т.п.) endroit m, passage mлучшее место в романе — le meilleur passage du roman5) мн.места (периферийные организации, в противоположение центру) — organisations f pl locales6) (багажное и т.п.) colis m••пустое место разг. — nullité fузкое место — прибл. goulet m ( или goulot) d'étranglementне место ( не следует) — ce n'est pas le lieuубить на месте — tuer sur place coucher sur le carreauзнать свое место — se tenir à sa placeставить кого-либо на место — remettre qn à sa place, rabrouer qnни с места! — ne bouge pas!, ne bougez pas! -
8 наболевший
См. также в других словарях:
Point névralgique — ● Point névralgique point où les atteintes à l intérêt d un pays, à l amour propre d un individu sont les plus sensibles … Encyclopédie Universelle
névralgique — [ nevralʒik ] adj. • 1801; de névralgie 1 ♦ Relatif à la névralgie. Douleur, point névralgique. « un écrivain doit cultiver [ses souffrances] et appuyer sur les points névralgiques » (Maurois). 2 ♦ (1932) Le point névralgique d une situation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
NÉVRALGIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Qui appartient à la névralgie. Douleur névralgique. Point névralgique, Endroit d’un nerf où la douleur se fait particulièrement sentir. Il se dit aussi au figuré et désigne le Point où un individu ou une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Point chaud — ● Point chaud lieu névralgique où risque de se produire un conflit ; ce qui provoque une violente contestation … Encyclopédie Universelle
Bari — Pour les articles homonymes, voir Bari (homonymie). Bari … Wikipédia en Français
Utrecht — Pour les articles homonymes, voir Utrecht (homonymie). Utrecht … Wikipédia en Français
Utrect — Utrecht Pour les articles homonymes, voir Utrecht (homonymie). Utrecht … Wikipédia en Français
Utrekt — Utrecht Pour les articles homonymes, voir Utrecht (homonymie). Utrecht … Wikipédia en Français
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
La Structure Des Révolutions Scientifiques — Article de la série Histoire des sciences Chronologie Chronologie des sciences Chronologie de l astronomie … Wikipédia en Français